Умови Використання

Ці Умови — публічна оферта, тобто пропозиція укласти договір про користування Сервісом. Її робить фізична особа-підприємець Руслан Ткаленко (Україна), далі — «ми».

Щоб прийняти оферту, позначте відповідний пункт під час реєстрації та створіть акаунт. З цього моменту між нами укладено електронний договір відповідно до Закону України «Про електронну комерцію». Якщо ви не згодні з цими Умовами, не користуйтеся Сервісом.

Сервіс — це онлайн-щоденник тренувань і платформа для тренерів у видах спорту на витривалість: журнал і календар тренувань, щоденні чек-іни, аналітика, співпраця тренера й спортсмена та інтеграції зі сторонніми сервісами, як-от Strava.

Зараз Сервіс перебуває на етапі бета-тестування й доступний за запрошенням. Функції можуть змінюватися, додаватися чи прибиратися, а Сервіс може бути тимчасово недоступним.

• Вам має бути щонайменше 16 років. Користувачі до 16 років можуть користуватися Сервісом лише за згодою батьків або законного представника, який приймає ці Умови від їхнього імені.
• Надавайте достовірну інформацію і вчасно її оновлюйте.
• Зберігайте пароль у таємниці — ви відповідаєте за дії у своєму акаунті. Негайно повідомте нас на support@traininghub-pro.com, якщо підозрюєте несанкціонований доступ.
• Одна особа — один акаунт. Не створюйте акаунти для інших людей без їхнього дозволу, крім випадків, коли батьки чи законний представник діють від імені дитини.

Сервіс не є медичним виробом і не надає медичних порад. Показники, пульсові зони, тренувальне навантаження, аналітика та будь-які рекомендації мають лише довідковий характер, допомагають планувати тренування і не замінюють консультації лікаря.

Порадьтеся з лікарем, перш ніж починати чи змінювати програму тренувань, особливо якщо маєте проблеми зі здоров'ям, відновлюєтеся після хвороби чи травми або вагітні. Припиніть тренування й зверніться по медичну допомогу, якщо погано почуваєтеся.

Ви тренуєтеся на власний ризик. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за травми, хвороби чи шкоду внаслідок тренувань на основі інформації із Сервісу.

• Тренери та спортсмени починають співпрацю в Сервісі лише за взаємною згодою — через запрошення та його прийняття. Будь-яка сторона може будь-коли розірвати зв'язок.
• Тренування й плани, які тренер додає до щоденника спортсмена, стають частиною цього щоденника й залишаються в спортсмена, коли зв'язок розірвано або тренер видаляє свій акаунт.
• Тренер може використовувати дані спортсмена лише для його тренування, зобов'язаний зберігати їх конфіденційність і не має права розкривати їх третім особам чи використовувати з іншою метою.
• Тренерські відносини, зокрема будь-яка оплата, є домовленістю виключно між тренером і спортсменом. Ми не є їх стороною і не відповідаємо за поради чи дії тренера.

Усі права на дані й контент, які ви додаєте до Сервісу («Ваш контент»), залишаються за вами. Ви надаєте нам невиключну безоплатну ліцензію, що діє на території всього світу, зберігати, обробляти й показувати Ваш контент лише в обсязі, потрібному для надання Сервісу вам і користувачам, з якими ви ним ділитеся. Ліцензія припиняється, коли ви видаляєте контент або акаунт, за винятком резервних копій, які перезаписуються, як описано в Політиці конфіденційності.

Ви відповідаєте за Ваш контент і підтверджуєте, що маєте право його додавати, зокрема інформацію про інших людей — наприклад, нотатки тренера про спортсмена.

Заборонено:

• порушувати закон або права інших людей, зокрема їхнє право на приватність;
• отримувати доступ до даних інших користувачів без їхнього дозволу чи намагатися обійти захист або контроль доступу;
• завантажувати шкідливе програмне забезпечення, перевантажувати Сервіс, автоматизовано збирати чи вивантажувати дані;
• здійснювати зворотну розробку Сервісу, крім випадків, дозволених законом;
• завантажувати незаконний, образливий чи оманливий контент або видавати себе за іншу особу;
• перепродавати Сервіс, надавати до нього доступ іншим особам за плату чи видавати субліцензії без нашого письмового дозволу; тренери можуть використовувати Сервіс у власній платній тренерській роботі.

Щоб повідомити про контент чи поведінку, які ви вважаєте незаконними або такими, що порушують ці Умови, напишіть на support@traininghub-pro.com. Ми розглянемо звернення і за потреби видалимо контент або призупинимо акаунт, а також повідомимо відповідного користувача про наше рішення та його причини. Ця адреса є також нашим єдиним контактним пунктом для користувачів і органів влади відповідно до Акта ЄС про цифрові послуги (DSA); писати можна українською або англійською.

Сервіс можна підключати до сторонніх сервісів, як-от Strava. Користування ними регулюється їхніми власними умовами та політиками конфіденційності. Ми не відповідаємо за їхню доступність чи точність або за зміни в їхніх API, які можуть обмежити функції Сервісу.

Strava та логотип Strava є торговельними марками Strava, Inc. Strava не є партнером Сервісу, не спонсорує й не схвалювала його.

Зараз Сервіс безкоштовний. У майбутньому ми можемо запровадити платні тарифи. Платні функції ніколи не буде ввімкнено без вашої явної згоди; ціни, умови оплати й повернення коштів — зокрема 14-денне право на відмову для споживачів у ЄС — буде опубліковано до будь-якого списання.

Сервіс — його програмне забезпечення, дизайн, логотипи й тексти, за винятком Вашого контенту, — належить нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам особисте, невиключне право користуватися ним без права передачі відповідно до цих Умов.

Сервіс безкоштовний, і ми не гарантуємо, що він завжди працюватиме без перерв і помилок або що його розрахунки будуть абсолютно точними. У максимальних межах, дозволених чинним законодавством, ми не відповідаємо за непрямі чи побічні збитки, упущену вигоду, втрату даних через обставини, на які ми не могли вплинути, або за рішення, які ви ухвалюєте на основі інформації із Сервісу. Зберігайте власні копії даних, які для вас важливі.

Ці Умови не обмежують нашої відповідальності за смерть чи шкоду здоров'ю внаслідок нашої недбалості, за шахрайство чи умисні дії, а також будь-яких ваших прав як споживача, передбачених імперативними нормами закону.

• Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом і видалити акаунт у Профілі → Небезпечна Зона.
• Ми можемо призупинити або припинити дію акаунта, який серйозно чи неодноразово порушує ці Умови або закон, або якщо цього вимагає закон. Коли це можливо, ми попередимо вас заздалегідь і дамо змогу запросити копію ваших даних.
• Якщо ми вирішимо припинити роботу Сервісу, то повідомимо про це листом щонайменше за 30 днів, щоб ви могли запросити копію своїх даних.

Ми можемо оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо щонайменше за 30 днів листом або в Сервісі. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після того, як зміни наберуть чинності, ви приймаєте оновлені Умови; якщо не погоджуєтеся — можете видалити акаунт.

Ці Умови регулюються законодавством України. Якщо ви споживач, який проживає в ЄС, за вами також зберігається захист імперативних норм споживчого права країни вашого проживання та право звернутися до її судів.

Спершу напишіть нам на support@traininghub-pro.com — більшість питань можна вирішити без формальних процедур.

Ці Умови доступні українською та англійською мовами. Обидві версії мають однакову силу; для користувачів в Україні в разі розбіжностей переважає українська версія.

Руслан Ткаленко, фізична особа-підприємець, Україна. Email: support@traininghub-pro.com. Запити щодо персональних даних: privacy@traininghub-pro.com.